Someone once said that you only exist if you are visible. This is true and even more important now than ever. We exist in an international society and do not only compete with our closest neighbours. We are part of a global reality, where the whole world reaches into your everyday life. You watch international news on TV. You read international newspapers and you have access to the internet. This means that you and I can get the same information almost at the same moment it is happening on the other side of the world.

It is an amazing thought and gives me an overwhelming feeling of equality. Everyone has the same chance, at least in our part of the world, to be a critically thinking person. This presents an opportunity to make a difference, to make a change. Our minds can be set free in a fantastic way and you and I can be part of creating a brighter future.

Internationalization does not only affect society on the level of the individual. It also affects how we must act as a society in order to enhance development. For many centuries we have been living in the fallacy that it is not necessary to promote our society; that everyone ought to know how perfect Arjeplog is and how magnificent life in Arjeplog can be. Today, however, we have to place ourselves on the map and in the minds of people outside Arjeplog. We have to sell the product “Arjeplog” and show the rest of the world what they are missing.

If we are to succeed in creating a social change in Arjeplog we all have to be ambassadors and strive to spread a positive image of our society. As a society we have to take actions in order to promote Arjeplog in TV, newspapers and other media in order to make Arjeplog better known. This is an odd thought to many of us but we have to accept the reality of the situation. It is necessary to stand out; otherwise we will drown in the mainstream.

It is also decisive that we make Arjeplog attractive to live in, to move to and a place where it is good to establish businesses. The attitudes of people like you and me are crucial in this process. For me it is really important to create a society everyone can be proud of, regardless if it is improving the quality of the schools or the elderly care, or making the surroundings of Arjeplog more beautiful with plants in the summer or lights in the winter. All aspects are important when it comes to creating an awareness of being proud of what we have.

My sincere wish is that we all can work together in the process of selling Arjeplog as the best place to live in. Together we can make a change!

Mayor of Arjeplog

Can you imagine that a place situated in the very north of Sweden, on the outskirts of Europe, is a place of multiculturalism and meetings between cultures and different nationalities? Since you now is visiting Arjeplog you know that it is possible and the actual situation in Arjeplog. This has formed us in many ways and changed our minds in many ways. Nowadays we are a natural part of what is happening in the world and we are also involved in shaping our own future as well as the future of Europe and the rest of world.

'

Ni kan hitta hela Arjeplog Times på:

Vår absoluta uppfattning är att det regelverk som finns idag måste ses över och förenklas. Det kommunala självstyret måste förstärkas och möjligheterna till lokalt engagemang och inflytande måste breddas. Många möjligheter till utveckling hindras idag av ett alltför byråkratiskt och stelbent regelverk. Regelverk och lagar måste i stället vara så flexibla att lokala förutsättningar kan ligga till grund för ställningstaganden. Det är på det lokala planet kunskapen om dessa förhållanden är störst och där möjligheterna till förankring är störst. På så sätt kan man uppnå största möjliga förståelse och acceptans för de beslut som fattas. Vi motsätter oss således varje försök till centralisering av nu decentraliserade beslutsfunktioner, exempelvis beslutsrätten gällande avlysning av skotertrafik där vi på det lokala planet kunnat uppnå en högre grad av samsyn och acceptans för skoterförbudsområden än vad länsstyrelsen tidigare kunnat uppnå.

Ett strategiskt ställningstagande från kommunens sida är således att det lokala inflytandet i fjällregionen måste öka. För vår del är det självklart att subsidiaritetsprincipen måste gälla på detta område. Från vår horisont är det avgörande med en levande dialog och ett lokalt förankrat beslutsfattande.

Arjeplogs kommun konstaterar vidare att det inte finns något som helst utrymme för mer reservat, restriktioner eller skyddade områden. Ska Arjeplogs kommun ha någon som helst möjlighet till hållbar överlevnad måste möjligheterna till ett aktivt nyttjande av fjällområdet bestå. Detta innebär naturligtvis inte att fjällområdet ska utnyttjas ansvarslöst. Fjällområdet är en av kommunens största tillgångar, såväl ur besöksperspektiv som ur livskvalitetsperspektiv för den egna befolkningen samt ur ett näringslivsperspektiv, och måste således nyttjas på ett ansvarsfullt sätt.

Arjeplogs kommun konstaterar vidare med oro de skrivningar som finns kring en storslagen fjällmiljö, och att alla skador på mark och vegetation ska vara försumbara år 2010, eftersom dessa skrivningar är väldigt långtgående. Arjeplogs kommun vill med skärpa påpeka att sådana skrivningar ej kan accepteras då inga konsekvensbeskrivningar finns framtagna för vilka effekter detta kan få för såväl det rörliga friluftslivet som för näringslivet i regionen.

Arjeplogs kommun motsätter sig också de skrivningar som finns i programmet kring ”tysta områden” och bullerbegränsningar i fjällområdet. Arjeplogs kommun har inte upplevt några som helst problem med bullerstörningar i fjällområdet och ser inga som helst behov av regleringar kring detta. Den skrivning som finns i programmet att ”motortrafikens störningar på rennäringen och icke motorburen turism skall minska i hela fjällvärlden” är därför helt oacceptabel. Den ger vidare sken av att detta skulle vara ett problem som inte är hanterbart idag. Arjeplogs kommun inför årligen skoterförbud i de områden där rennäringen har behov av detta så problemet existerar inte. När det gäller den icke motorburna turismen så finns det enorma områden där dessa turister kan vistas utan störningsrisk. I vår fjällvärld finns plats för alla.

Arjeplogs kommun finner det dessutom anmärkningsvärt att man i ett fjällprogram tar upp förslag om bullergränser för motordrivna fordon och luftfartyg då bullret med dagens fordon är ett problem för den som vistas på eller i fordonet.

Arjeplogs kommun avvisar med bestämdhet skrivningen om att buller från luftfartyg senast 2010 ska vara försumbart inom regleringsområden. Detta är orealistiskt och skulle detta genomföras skulle det komma att utgöra ett allvarligt hinder mot utvecklingen i fjällregionen. Kommunen motsätter sig därför varje tanke på införande av så kallade ”tysta områden”.

Arjeplogs kommun konstaterar vidare att det är ytterst värdefullt att statsmakten avsätter medel för att kunna genomföra ett strukturerat utvecklingsarbete utifrån de behov som kommunerna genom arbetet med fjällprogrammet framfört. Det är avgörande för trovärdigheten att arbetet med framtagande av ett fjällprogram åtföljs av insatser som frigör resurser till utveckling i fjällområdet.

Vidare konstaterar kommunen med skärpa att det är absolut nödvändigt att de områden som redan idag avsatts till reservat nationalparker, och dylikt, också vårdas på ett sådant sätt att upplevelsevärdet består. Detsamma gäller alla de skoterleder, vandringsleder, rastplatser och raststugor som byggts upp med statliga medel, och som bidrar till att göra fjällområdet tillgängligt för det rörliga friluftslivet. Arjeplogs kommun upplever idag att detta eftersätts på ett anmärkningsvärt sätt. Vi får på kommunalt håll mycket klagomål i dessa frågor.

Avslutningsvis vill vi från Arjeplogs kommun framföra vår stora oro kring syftet med framtagandet av ett gemensamt miljö- och hushållningsprogram för fjällen. Vi fruktar att detta kan komma att fokusera endast på bevarandefrågor. Detta vore förödande för regionens utveckling i allmänhet och fjällkommunernas utveckling i synnerhet.

Arjeplog 2006-01-12
Arjeplogs kommun gm
Bengt-Urban Fransson
Kommunstyrelsens ordförande